
“Desafinado” เป็นหนึ่งในเพลงบอสซาโนวาที่โด่งดังที่สุด ซึ่งถูกแต่งขึ้นโดย Antônio Carlos Jobim และ Vinicius de Moraes ในปี 1958 เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านทำนองที่ร่าเริงและจังหวะเย้ายวน ที่แม้ว่าจะฟังดูซับซ้อน แต่ก็สามารถดึงดูดผู้ฟังได้อย่างง่ายดาย
ก่อนที่จะไปลึกซึ้งกับ “Desafinado” เราควรทำความรู้จักกับบอสซาโนวา ซึ่งเป็นแนวดนตรีที่กำเนิดขึ้นในบราซิลในช่วงทศวรรษ 1950 บอสซาโนวาผสานดนตรีพื้นเมืองของบราซิล เช่น Samba และ Chorinho เข้ากับ Jazz ของอเมริกา ทำให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เพลงบอสซาโนวาโดดเด่นด้วยจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งชวนให้โยกหัวและร้องตาม แนวดนตรีนี้มักจะมีเนื้อร้องที่โรแมนติกและบรรยายถึงความงามของธรรมชาติ และชีวิตในเมืองใหญ่
Antônio Carlos Jobim ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า “Tom Jobim” เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกบอสซาโนวา เพลงของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยทำนองที่ซับซ้อนและล้ำสมัย Tom Jobim ยังเป็นนักเปียโนและนักร้องที่เก่งกาจ ซึ่งได้มีส่วนร่วมในการประพันธ์เพลงบอสซาโนวาขึ้นชื่อหลายเพลง เช่น “The Girl from Ipanema” , “Corcovado”, และ “Desafinado”
Vinicius de Moraes เป็นกวีและนักเขียนบทละครชาวบราzิล ที่ได้ร่วมกับ Tom Jobim สร้างสรรค์เพลงบอสซาโนวาที่โด่งดังมากมาย Vinicius de Moraes ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบราซิล ผลงานของเขามักจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก ความเศร้า และความคิดถึงบ้านเกิด
“Desafinado” แปลว่า “Out of Tune” ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นชื่อที่แสดงถึงความรู้สึกผิดปกติและไม่ลงตัวในเพลงนี้ Tom Jobim ได้นำเสนอทำนองที่ค่อนข้างซับซ้อน และจังหวะที่แยกออกจากกัน แต่ก็ยังคงรักษาความไพเราะและดึงดูดผู้ฟังได้ “Desafinado” เป็นเพลงที่ท้าทายนักดนตรีหลายคน ที่ต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเล่นให้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
**เนื้อร้องของ “Desafinado” **
เนื้อร้องของ “Desafinado” บรรยายถึงความรู้สึกของผู้ร้องที่หลงรักผู้หญิง แต่ก็ไม่สามารถสื่อความในใจออกไปได้อย่างชัดเจน ในเนื้อร้องมีการเปรียบเทียบผู้หญิงกับ “the moon”, “the stars” และ “a bird in flight” ซึ่งแสดงถึงความงดงามและลึกลับของเธอ
เพลง “Desafinado” และอิทธิพลต่อดนตรีโลก
“Desafinado” เป็นหนึ่งในเพลงบอสซาโนวาที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลก เพลงนี้ถูกนำไปร้อง cover โดยศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น Frank Sinatra, Ella Fitzgerald และ Stan Getz
“Desafinado” ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีหลายคน ที่หันมาสนใจและศึกษาบอสซาโนวาอย่างจริงจัง
ตารางแสดงข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ “Desafinado”:
รายการ | ข้อมูล |
---|---|
ผู้ประพันธ์ | Antônio Carlos Jobim และ Vinicius de Moraes |
ปีที่แต่ง | 1958 |
แนวดนตรี | บอสซาโนวา |
ภาษา | โปรตุเกส |
เพลง “Desafinado” เป็นเพลงบอสซาโนวาคลาสสิก ที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ของแนวดนตรียนี้ เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีและผู้ฟังทั่วโลก